Gaston veo que tu problema ya es de tiempo atrás, pero acabo de suscribirme al foro, ya has probado con alguna actualización del software al día de hoy?, o tal vez sea cuestión de revisar si tus medidas de papel e impresión coinciden con los de tu archivo, es común que en las impresoras en ocasiones te «ajusten» la impresión al 100% o lo escalen, y estos milímetros de diferencia te pueden dar estos problemas. En el programa de Silhouette puedes ajustar tu página de impresión. Saludos.